SASSARI - Il 3 e 4 marzo, nell'aula magna della facoltà di Lingue e letterature straniere, si terrà il convegno "L'Altro", (secondo appuntamento del ciclo Lost in Translation). Il convegno nasce da un’esigenza da anni avvertita nella comunità internazionale: chiarire possibilità e limiti della mutua comprensione tra persone e popoli di culture diverse e che parlano lingue differenti.

Il dibattito su questa tematica si è recentemente incentrato sul confronto tra “relativisti” e “anti-relativisti”. Il convegno vuole mostrare come il confronto tra relativisti e loro avversari sia solo una parte della questione, ancorché parte importante, e che il tema dell’incontro-scontro tra culture, tema sempre più pressante all’interno delle nostre società, vada affrontato con un respiro più ampio e aperto al contributo di diverse discipline. Secondo gli organizzatori del convegno, è grazie all’apporto di filosofi, letterati, linguisti, storici e artisti che si presterà attenzione alle prospettive e ai limiti della comprensione reciproca.

Nel corso dei due giorni di studio si cercherà di tirare le fila di un annoso dibattito internazionale e al contempo di stabilire le coordinate generali lungo le quali sviluppare la riflessione futura. Il convegno è inoltre arricchito da alcune iniziative collaterali intese a coinvolgere sul tema dell'Altro la cittadinanza sassarese.

Tra queste: la mostra di opere Haiku dell'artista Luciano Testa allestita presso la galleria del circolo enogastronomico arte e musica “Vecchio Mulino”, via Frigaglia 5, con inaugurazione il 28 febbraio alle 18.30; la proiezione di due lavori di videoarte e un documentario di Fabrizio Derosas: Piccola rapsodia di un impagliatore di sedie, Tracce di un congedo stanziale, Fall out, al “Vecchio Mulino” in concomitanza con la mostra; aperitivo a buffet (costo 5 euro) e proiezione in lingua originale dei due film chiave del convegno: Lost in Translation di Sofia Coppola (martedì 1 marzo, ore 20.00), e The Others di Alejandro Amenábar (mercoledì 2 marzo, ore 20.00), sempre al “Vecchio Mulino”.