ALGHERO - In questi giorni è possibile trovare nelle librerie di Alghero il libro "Poesies i Cançons", che raccoglie una scelta di testi di Antonello Colledanchise dal 1972 al 2012: 40 anni di storia attraverso le canzoni e le poesie. Il libro, edito con i tipi della Edes di Sassari, è stato voluto e ideato dal Professor Nicola Tanda, già docente di Letteratura Italiana presso l'ateneo sassarese oltre che autore del famoso "Poeti del '900". Il volume, di 236 pagine interne, è il numero 51 de "La Biblioteca di Babele", una pregiata collana di Letteratura plurilingue con autori di alto spessore culturale. Le poesie di Antonello Colledanchise sono pubblicate in algherese con testo italiano a fronte.

L'introduzione a due voci, quella del Prof. Tanda e quella dello stesso autore, si presenta dapprima come critica letteraria e poi quasi come un'autobiografia: vi si spiega l'importanza delle prime poesie dell'autore inserendole in un contesto storico e sociale, in particolare post-sessantottesco, con l'eco delle rivoluzioni studentesche e il tentativo di fare poesia nuova scegliendo l'algherese come lingua veicolare.

Secondo Tanda la poesia di Colledanchise va a situarsi in una posizione intermedia tra la poesia e la canzone d'autore, tra Ungaretti e Fabrizio De Andrè, tra Montale e Bob Dylan. Le prime canzoni algheresi di Antonello Colledanchise infatti appaiono subito innovative rispetto alle canzoni stile cartolina illustrata in uso fino ad allora. "Alabama (1972)" è una canzone per la pace che in quel periodo diventa subito un inno per i giovani algheresi; ogni canzone che segue assume un suo significato emblematico. Il libro ci presenta in ordine cronologico i testi di tantissime canzoni.