Messaggerie Sarde: Gomorra in salsa sassarese

Infatti, da un’idea di Antonello Unida , in continuità con iniziative simili svoltesi in diverse parti d’Italia, il noto poeta e scrittore Gigi Noce ha tradotto in sassarese alcune pagine del libro che verranno proposte all’attenzione del pubblico dagli stessi Unida (in italiano) e Noce (in sassarese); i brani scelti sono tratti dal capitolo “Il Sistema”, che descrive le spietate logiche affaristiche della malavita organizzata campana, e la sua evoluzione economica e sociale, pagine che in lingua sassarese assumono un grande potere evocativo.
Questa iniziativa vuole essere insieme un segno di solidarietà nei confronti dell’autore Roberto Saviano, costretto come noto a vivere sotto protezione a causa della sua coraggiosa denuncia, ed un invito a mantenere vivi l’attenzione sulle emergenze della società e l’impegno costante di ognuno affinché possano essere superate.
Nella foto: Roberto Saviano
© 2026 Mediatica S.r.l. – Riproduzione riservata.
