ALGHERO - L’Obra Cultural de l’Alguer annuncia la tournée internazionale della compagnia Obra Teatral, diretta da Giuseppe Ligios, che porterà in Francia e in Catalogna la celebre commedia di Carlo Goldoni "La Locandiera", proposta nella traduzione algherese di Vittoria Anna Perotto ed Enza Castellaccio. Dopo il successo ottenuto in Sardegna con sei repliche, lo spettacolo approda oltre mare con un progetto che unisce teatro, lingua e identità. Tre appuntamenti internazionali: il 20 agosto a Prada del Conflent (Francia), nell’ambito della 58a edizione dell’Universitat Catalana d’Estiu (UCE); il 21 agosto a Martorelles (Barcelona); il 22 agosto a Bellaterra (Barcellona). Tre serate in cui la lingua catalana nella sua variante di Alghero sarà protagonista assoluta, portata sul palco da una compagnia che da anni lavora per valorizzarla attraverso il teatro.

Secondo il presidente dell’Obra Cultural, Pino Tilloca «La scelta di proporre Goldoni in algherese non è casuale. Il teatro, nella sua dimensione popolare e comunitaria, diventa un mezzo potente per mostrare che la lingua catalana di Alghero è pienamente capace di sostenere la complessità della scena, la profondità dei personaggi, la modernità dei testi. La tournée in Francia e Catalogna — conclude il presidente — è un viaggio che unisce territori catalani attraverso la cultura e rappresenta un ulteriore passo che si inserisce nella lunga storia di difesa, promozione e continuità della lingua catalana di Alghero portato avanti dalla nostra associazione».

La troupe è composta da 10 interpreti: Nicoletta Bigi, Elisabetta Dettori, Natalina Signorini, Antonio Carboni, Luigi Meloni, Alberto Lai e Antonello Pinna. Il comparto tecnico è affidato ad Aaron Gonzalez e Gabriella Nuvoli. La regia è di Giuseppe Ligios. Questa iniziativa gode del supporto economico della Fondazione di Sardegna, della Fondazione Alghero, del Teatro d’Inverno e del patrocinio del Comune di Alghero.