Dormi sopra il mio seno,
sognando di sognare …
Nel tuo sguardo leggo
un lúbrico vagare.
Dormi nel sogno di esistere
e nell’illusione di amare.

Tutto è nulla, e tutto
un sogno finge di essere.
Lo spazio nero è muto.
Dormi, e, addormentandoti
sappi cordialmente sorridere
sorrisi da scordare.

Dormi sopra il mio seno,
senza pena né amore …

Nel tuo sguardo leggo
l’intimo torpore
di chi conosce il nulla-essere
di vita, gaudio e dolore.

_ Fernando Pessoa _
(Lisboa, 1888-1935)